Glossário

• #
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Sincronização

Exata coincidência entre a imagem e o áudio.

Sincronizar (sync)

“Deixar em sync” ou sincronizar uma imagem e o som dela.

Sinopse

Resumo do filme que deve conter os principais conflitos e eventos da trama e os perfis dos personagens centrais.

Sistema braile

Processo de leitura e escrita em relevo, com base em 64 símbolos resultantes da combinação de 6 pontos, dispostos em duas colunas de 3 pontos. É também denominado Código Braille. Inventado na França por Louis Braille, é utilizado universalmente em leitura e escrita por pessoas cegas.

Slow motion

Reprodução de uma imagem gravada em baixa velocidade.

Sociedade do Conhecimento

Expressão que se refere à era atual, em que o conhecimento é o maior componente da atividade humana – também chamado de Sociedade da Informação ou Nova Economia, na qual se cria, compartilha e usa o conhecimento tecnológico para a prosperidade e o bem-estar da própria sociedade.

Software livre

Qualquer programa de computador que pode ser usado, copiado, estudado e redistribuído sem nenhuma restrição.

Software proprietário

(ou “não livre”). Aquele para o qual seu criador, proprietário ou distribuidor restringe os direitos de cópia, redistribuição ou modificação. A expressão foi cunhada em oposição ao conceito de software livre. Alguns dos mais conhecidos softwares proprietários são o Microsoft Windows, o RealPlayer, o Adobe Photoshop, o Mac OS e o WinZip.

Som ambiente

Som natural de uma locação. Até mesmo um quarto vazio tem sua própria atmosfera sonora, já que nenhum espaço é verdadeiramente silencioso.

Som direto

Sons captados durante a filmagem. Podem ser sons ambientes – passarinhos, carros, entre outros – ou simplesmente os sons dos diálogos do filme.

Steadicam

Espécie de colete com braço hidráulico, que suporta a câmara promovendo imagens estáveis mesmo quando o operador anda, corre ou se movimenta em várias direções.

Stills de produção

Fotos do filme sendo feito, bastidores das ações, making of fotográfico.

Stop motion

Modalidade de animação que utiliza modelos reais em diversos materiais, entre os mais comuns está a massa de modelar. Os modelos são movimentados e filmados quadro a quadro. Depois, os quadros são editados, criando a impressão de movimento.

Storyboard

Desenhos que formam um “roteiro” em quadrinhos, permitindo melhor visualização de como vão acontecer as cenas e, com isso, facilitando a programação na fase de pré-produção, para que se calcule tudo o que será necessário para filmar determinada cena.

Subtitulação

Recurso que consiste em apresentar através de palavras escritas o que está sendo falado e os sons emitidos, permitindo que pessoas com deficiência auditiva, surdas, estrangeiros ou aprendizes da língua em questão possam assistir a filmes e vídeos e entender melhor os conteúdos audiovisuais.